Grundsatz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Ich verarbeite Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informiere ich Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen meiner Website und allgemein im Rahmen meiner Geschäftstätigkeit als Übersetzerin/Lektorin.

Erheben von Daten
Ich erhebe, verarbeite und nutze Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie zur Erfüllung des mit Ihnen abgeschlossenen Vertrages (Sprachdienstleistungen).
Darüber hinaus erhalten von mir beauftragte Auftragsverarbeiter Ihre Daten, sofern dies zur Erfüllung ihres Auftrages notwendig ist.
Sämtliche Auftragsverarbeiter sind vertraglich entsprechend dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln und nur im Rahmen der Leistungserbringung zu verarbeiten. Diese Auftragsverarbeiter sind zur Einhaltung österreichischer Datenschutz- und Sicherheitsstandards verpflichtet.

Soweit erforderlich kann eine zulässige Datenverarbeitung auch zu Wahrung berechtigter Interessen und Dritter erfolgen, z.B. zur Rechtverfolgung, zum Schutz von Mitarbeitern, etc. Eine weitergehende Übermittlung Ihrer Daten etwa zu Zwecken der Werbung erfolgt nicht.
Wenn Sie per E-Mail oder über mein Kontaktformular mit mir Kontakt aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen zwölf Monate gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Datenspeicherung
Zum Zweck der Erstellung eines Angebots und/oder Kostenvoranschlags und der Vertragsabwicklung speichere ich folgende Daten: Name, Anschrift und E-Mail-Adresse. Die von Ihnen bereit gestellten Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Ohne diese Daten kann ich den Vertrag mit Ihnen nicht abschließen. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Übermittlung der Daten an meinen Steuerberater zur Erfüllung der steuerrechtlichen Verpflichtungen.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.

Ihre Rechte
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.

Elisabeth Gebetsberger weist darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Wenn Sie Fragen hierzu haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, können Sie sich jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse an mich wenden: elisabeth.gebetsberger@outlook.de

Beantwortung von Anfragen zum Datenschutz
Ich ersuche Sie Ihre Anfrage schriftlich oder per E-Mail mit einer beigelegten Ausweiskopie an folgende Adresse zu senden:
Elisabeth Gebetsberger
Walchen 36
4870 Vöcklamarkt
elisabeth.gebetsberger@outlook.de

Ihre Anfrage wird dann entsprechend den gesetzlichen Vorschriften bearbeitet.