EN: adjusted EBT (earnings before taxes)
GE: bereinigtes EBT (Ergebnis vor Steuern)

Note: aus dem Bereich BWL-Kennzahlen

EN: sun choke
GE: Erdbirne, Topinambur

Note:

EN: roadshow
GE: Unternehmenspräsentation im Rahmen eines Börsengangs

Note: In der Börsenwelt gewinnt die Roadshow seit einigen Jahren mehr und mehr an Gewicht. Es gehört mittlerweile zum guten Ton, dass sich ein Emittent vor seinem Börsengang – und häufig noch in den ersten Jahren danach – auf Tournee zu den wichtigsten Finanzplätzen begibt, um möglichen institutionellen Investoren seine Aktien oder Anleihen und die daraus resultierenden Vorteile zu präsentieren.

EN: wood-paneled walls
GE: holzgetäfelte Wände

Note: Merkmal von Veranstaltungsflächen in Hotels

EN: Assuan marble
GE: Rosengranit

Note: ein für Hoteleinrichtungen verwendetes Gestein aus Ägypten

EN: turndown service, turndown amenity
GE: Aufdeckservice

Note: ein in der Luxushotellerie angebotener Service