Elisabeth Gebetsberger – State Certified Translator – Certified translations from english, spanish, french to german

Welcome to Sprachatelier GEBETSBERGER.
A translation service which combines linguistic expertise, creativity, and professionalism to deliver at the highest industry standard.

Linguistic Services

Translations

Review and Proofreading

MTPE

(Machine Translation plus Post-Editing)

Focus on
Translations in the Fields of Economics and Finance

Professional translations are a need for global and trans-national corporations operating in diverse linguistic and cultural contexts. Machine translations, despite their efficiency, cannot accommodate the complexity involved in such translations.

By engaging my services, you can rest assured that your translations are being done by a trained, state-certified language professional with years of experience.

Learn more

Focus on
Translations in the Fields of Economics and Finance

Learn more

What my customers say

More feedback from clients:

An individual member of the American Translators Association:

We just received the evaluation of your test sample this morning. Interestingly enough, the reviewer noted that your work was some of the best translation work they’ve seen and recommended that we should work with you moving forward.

Language Scientific, Inc.

 5/5

Elisabeth is an excellent and committed professional. Thank you for outstanding quality, reliability and always on-time delivery.

MLG International LCC

 5/5

My areas of Expertise

Economics, Finance and Banking

Marketing / Transcreation

Fashion

Hospitality and Tourism

The Latest from my Terminology Corner

June 5, 2024

EN: no-par value share
GE: nennwertlose Stückaktie

Note: auch Quotenaktie; eine Aktie ohne Nennwert, sie bezieht sich auf einen bestimmten Anteil des Unternehmens, ohne einen festen Geldbetrag zu nennen; BE: no-par value stock

Linguistic Services

What my customers say

My areas of Expertise

My address

Site Notice